Skynd deg, kom og se

I SALG

Skynd deg, kom og se
Av Lotta Lundberg
Oversatt av Grete Mølbach

Romanen bygger på virkelige hendelser og foregår på 30-tallet. En trupp dverger jobber i fornøyelsesparken Luna Park i New York. Deres leder er den drømmende Glauer. Alltid med hodet fullt av planer. Ingen ting blir noe av.

Den tvekjønnede Ka, blir gjenstand for ydmykende medisinske undersøkelser. Det er en tortur for henne hver gang en stab forbløffede leger står og gransker henne mens de høylytt kommenterer, som om hun ikke er et menneske. En dag får hun nok. Glauer og hun har lenge snakket om å reise til Europa og finne på noe nytt. Nå tvinger hun ham til en avgjørelse. Der vil de begynne på nytt, sette i gang med et teater og få lov til å være seg selv. Mest av alt vil de beskytte seg mot alle de stirrende blikkene.

De kommer til nazityskland på slutten av 30-tallet. Fra asken til ilden, bokstavlig talt ...

Også dverger var undermennesker i Hitlers øyne– eller halvaper, som de også ble kalt.

 Lotta Lundberg behandler dette vanskelige konseptet med humor og varme. og et levende språk som gir oss små glimt av vår egen intoleranse

Romanen har fått en strålende mottakelse, og er forfatterens tredje .

LES UTDRAG

Jeg må bare gi applaus for måten forfatteren har behandlet dette følsomme og triste temaet på. Fra det småvokste, diskriminerte folkets perspektiv, skriver hun uvanlig og dypt personlig engasjert fra en tid som strebet etter perfeksjonisme og renhet - ikke bare i Tyskland, men over hele Europa. Lotta Lundberg kritiserer vår sivilisasjon på en uformell, underholdende og til sine tider humoristisk måte ...

Ekspressen.

Lotta Lundberg lykkes i å sette ord på smerten som følger med fiendtlighet. Hun skildrer karakterer som i håp om å høre til, langsomt og uunngåelig vikler seg inn i svik, avvik og fordommer ...

Helsingborg Dagblad